доброде́тель

Beispiele

• Доброде́тель — сама́ себе награ́да.

  Tugend ist ihr eigener Lohn.

• Терпе́ние — доброде́тель осло́в.

  Geduld ist die Tugend der Esel.

• Че́стность э́то гла́вная доброде́тель.

  Ehrlichkeit ist eine Haupttugend.

• Доброде́тели! Кто зна́ет, в чём доброде́тель? Ни ты, ни я, никто.

  Tugenden! Wer weiß, was Tugenden sind, du nicht, ich nicht, niemand.

• Терпе́ние — доброде́тель, кото́рую я не могу́ себе позво́лить.

  Geduld ist eine Tugend, die ich mir nicht leisten kann.

• Завуалированная доброде́тель све́тит я́рче.

  Verdunkelte Tugend scheint heller.

• Смире́ние, э́та прекра́сная доброде́тель, украша́ет как зре́лость, так и ю́ность.

  Demut, diese schöne Tugend, ziert das Alter wie die Jugend.

• Терпе́ние — ре́дкая доброде́тель в наше вре́мя.

  Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.

• Терпе́ние – сла́бая фо́рма отча́яния, рядящаяся доброде́телью.

  Geduld ist eine schwache Form der Verzweiflung, die sich als Tugend verkleidet.

• Бе́дность не порок, но и не доброде́тель.

  Armut ist kein Laster, aber auch keine Tugend.