добива́ться

Beispiele

• Он очень целеустремлённый человек и добивается своих целей.

  Er ist ein sehr zielstrebiger Mensch und erreicht seine Ziele.

• Он очень целенаправленный человек и всегда добивается своего.

  Er ist ein sehr zielstrebiger Mensch und erreicht immer, was er sich vornimmt.

• Погоди́, ты чего добива́ешься?

  Warte, was versuchst du zu erreichen?

• Эта искательница правды всегда добивается своего.

  Diese Wahrheitssucherin setzt sich immer durch.

• Тешащийся мечтами человек редко добивается успеха.

  Wer sich an Träumen ergötzt, hat nur selten Erfolg.

• Чего он добива́ется?

  Was hat er vor?

• Его апатичность мешала ему добиваться успеха.

  Seine Apathie hinderte ihn daran, Erfolg zu haben.

• Пасующий перед трудностями человек редко добивается успеха.

  Wer angesichts von Schwierigkeiten aufgibt, hat selten Erfolg.

• Он добивается узаконения своей пристройки к дому.

  Er bemüht sich um die Legalisierung seines Anbaus an das Haus.

• Такая нахрапистость помогает ему добиваться своего.

  Eine solche Unverschämtheit hilft ihm, seinen Willen durchzusetzen.