диале́кт

Beispiele

• Мингрельский диалект отличается от других грузинских диалектов

  Der mingrelische Dialekt unterscheidet sich von anderen georgischen Dialekten.

• Диалект, вытисняемый литературным языком, сохраняется только в деревнях.

  Der Dialekt, der von der Standardsprache verdrängt wird, hält sich nur noch in den Dörfern.

• Не бо́йся не́ба и земли, бо́йся услы́шать челове́ка из Вэньчжоу, говоря́щего на ме́стном диале́кте.

  Fürchte weder Himmel noch Erde, sondern fürchte dich davor, einen Menschen aus Wenzhou den örtlichen Dialekt sprechen zu hören.

• Он изучает аттический диалект древнегреческого языка.

  Er studiert den attischen Dialekt des Altgriechischen.

• Этот диалект был вытеснен литературным языком.

  Dieser Dialekt wurde von der Standardsprache verdrängt.

• Этот шваб говорит на очень сложном диалекте.

  Dieser Schwabe spricht einen sehr schwierigen Dialekt.

• Учёный изучал синонимию в разных диалектах.

  Der Wissenschaftler untersuchte die Synonymie in verschiedenen Dialekten.

• В этом диалекте есть суффикс, палатализующий предыдущий звук.

  In diesem Dialekt gibt es ein Suffix, das den vorausgehenden Laut palatalisiert.