де́латьсде́лать

Unvollendet де́лать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сде́лать (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 200)

Beispielealleде́латьсде́лать

Я делаю э́то для тебя.Ich mache das für dich.
Ма́сло де́лают из молока́.Butter macht man aus Milch.
Что мне с э́тим де́лать?Was soll ich damit machen?
Сыр де́лают из молока́.Käse wird aus Milch gemacht.
Что ты де́лала вчера́?Was habt ihr gestern gemacht?
Что бы я без тебя де́лал?Was würde ich ohne dich machen?
Осторо́жно, что ты де́лаешь!Gib acht, was du tust!
Я её попроси́л сде́лать четыре ко́пии письма.Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.
Я хоте́л сде́лать ей сюрпри́з.Ich wollte sie überraschen.
Что ты сде́лал с кни́гами?Was hast du mit den Büchern gemacht?
Я лу́чше умру́, чем сде́лаю э́то.Lieber sterbe ich, als das zu tun!
Он сде́лал очень це́нное откры́тие.Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.
Что ты тогда сде́лал?Was hast du dann gemacht?
Зачем ты э́то сде́лал?Warum hast du das getan?

	unvollendet	vollendet
ты	де́лай!	сде́лай!
вы	де́лайте!	сде́лайте!

Aktiv Präsens	де́лающий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	де́лавший	сде́лавший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	де́лаемый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit	де́ланный	сде́ланный	geheuchelt, affektiert, unnatürlich, gespielt, künstlich
Adverbial Präsens	де́лая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	делав делавши	сде́лав сделавши	beim machen (Vergangenheit)