де́йствующий

Beispiele

• Та же си́ла, де́йствующая на ме́ньшую пло́щадь, будет производи́ть бо́льшее давле́ние.

  Dieselbe Kraft, die auf eine kleinere Fläche verteilt ist, wird einen höheren Druck erzeugen.

• У меня была́ де́йствующая ви́за, поэтому мне позво́лили въе́хать в страну́.

  Ich hatte ein gültiges Visum, daher durfte ich in das Land einreisen.

• На одном из спу́тников Юпи́тера, Ио, есть де́йствующие вулка́ны.

  Auf einem der Monde des Jupiter, Io, gibt es aktive Vulkane.

• Де́йствующее законода́тельство не принима́ет в расчет ра́совое многообра́зие.

  Die geltende Gesetzgebung berücksichtigt die Vielfalt der Rassen nicht.

• Гора́ Асо — де́йствующий вулка́н.

  Der Berg Aso ist ein aktiver Vulkan.

• Вулка́ны быва́ют де́йствующими, спящими и поту́хшими.

  Es gibt aktive, schlafende und erloschene Vulkane.

• Мария Шарапова — третья по успе́шности среди де́йствующих тенниси́сток после сестёр Уильямс.

  Maria Scharapowa ist unter den derzeit aktiven Tennisspielerinnen die dritterfolgreichste, hinter den Williams-Schwestern.

• В Япо́нии много де́йствующих вулка́нов.

  Es gibt viele aktive Vulkane in Japan.