OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikNEWÜbenEinst.

geltend russisch

  • заяви́ть

    erklären, äußern, bekannt geben

    geltend machen, anmelden

  • де́йствующий

    tätig, wirkend, handelnd, aktiv

    gültig, geltend, wirksam

  • заявля́ть

    erklären, verkünden, kundgeben, behaupten

    melden, anzeigen, Anzeige erstatten

    Ansprüche geltend machen, beanspruchen

  • предъяви́ть

    vorweisen, vorzeigen

    erheben, geltend machen, stellen

  • выставля́ть

    ausstellen, zeigen, präsentieren

    hinausstellen, nach draußen stellen, aufstellen

    stellen (Forderungen), vorbringen, geltend machen

    hinauswerfen, rauswerfen, vor die Tür setzen

    aufstellen, nominieren

    zur Schau stellen, in den Vordergrund rücken, herausstellen

    hinstellen als, darstellen als

    vorstrecken, vorschieben, nach vorn strecken

  • предъявля́ть

    vorweisen, vorzeigen, vorlegen

    geltend machen, stellen (Forderungen), erheben (Anklage)

  • предъявля́ться

    vorgelegt werden, gezeigt werden, vorgezeigt werden

    erhoben werden (Anklage), erhoben werden (Anspruch), geltend gemacht werden (Forderung), gestellt werden (Anforderungen)

  • притяза́ть

    Anspruch auf etwas erheben, etwas beanspruchen, Ansprüche stellen, Forderungen geltend machen, prätendieren

    als etwas gelten wollen, ein Muster für eine bestimmte Eigenschaft abgeben wollen

  • предъя́вленный

    vorgelegt, präsentiert, gezeigt

    erhoben (Anklage), geltend gemacht (Anspruch), gestellt (Forderung)

  • счита́ющийся

    geltend, angesehen als, betrachtet als

  • предъявля́вший

    der vorlegte, der zeigte, der geltend machte

  • предъявля́ющийся

    vorgelegt, vorzuweisend, geltend gemacht

  • заявля́емый

    angegeben, deklariert, erklärt

    beansprucht, geltend gemacht, behauptet

Beispiele