geltend russisch

• заяви́ть

  erklären, geltend machen, äußern

  geltend machen

• де́йствующий

  handelnd, wirkend

  wirksam, gültig, geltend

• предъяви́ть

  vorweisen, vorzeigen

  geltend machen, stellen, erheben

• предъявля́ть

  vorweisen, vorzeigen, vorliegen

  geltend machen, stellen, erheben

• предъявля́ться

  vorgelegt werden, gezeigt werden

  erhoben werden (Anspruch, Anklage), geltend gemacht werden (Forderung)

• притяза́ть

  Anspruch auf etwas erheben, etwas beanspruchen, Ansprüche stellen, Forderungen geltend machen, prätendieren

  als etwas gelten wollen, ein Muster für eine bestimmte Eigenschaft abgeben wollen

• заявля́емый

  angegeben, deklariert, erklärt

  beansprucht, geltend gemacht, behauptet

• предъя́вленный

  vorgelegt, präsentiert, gezeigt

  erhoben (Anklage), geltend gemacht (Anspruch), gestellt (Forderung)

• предъявля́вший

  der vorlegte, der zeigte, der geltend machte

• предъявля́ющийся

  vorgelegt, vorzuweisend, geltend gemacht

• счита́ющийся

  geltend, angesehen als, betrachtet als