дереве́нский

weniger häufig #5054C1

Adjektiv

1.
Dorf-, dörflich, Land-, ländlich
Мы пообе́дали в дереве́нском тракти́ре.
Wir haben in der Dorfwirtschaft zu Mittag gegessen.
Sowohl für Dinge im Dorf (Dorfschule, Dorfladen) als auch für das Land allgemein.

Beispiele

Все дереве́нские его зна́ют.
Alle Dorfbewohner kennen ihn.
Он написал очерк, поэтизировавший деревенскую жизнь.
Er schrieb einen Essay, der das Leben auf dem Dorf romantisierte.
Ду́маю, в душе я дереве́нский па́рень.
Ich glaube, tief im Inneren bin ich ein Landjunge.
У неё смешной деревенский говорок.
Sie hat eine lustige dörfliche Sprechweise.
Старики балакали на своём деревенском наречии.
Die Alten unterhielten sich in ihrem dörflichen Dialekt.
Он похож на лущащего семечки деревенского парня.
Er sieht aus wie ein Dorfjunge, der Sonnenblumenkerne knabbert.
Поселяне собрались у деревенского колодца
Die Dorfbewohner versammelten sich am Dorfbrunnen.
Вдали видне́лось зе́ркало реки и шпиль дереве́нской це́ркви.
In der Ferne waren der Spiegel des Flusses und die Spitze des Turms der Dorfkirche zu sehen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
дереве́нск-
Nom.Nominative	-ий дереве́нский	-ая дереве́нская	-ое дереве́нское	-ие дереве́нские
Gen.Genitive	-ого дереве́нского	-ой дереве́нской	-ого дереве́нского	-их дереве́нских
Dat.Dative	-ому дереве́нскому	-ой дереве́нской	-ому дереве́нскому	-им дереве́нским
Acc.Accusative	-ий -ого дереве́нский дереве́нского	-ую дереве́нскую	-ое дереве́нское	-ие -их дереве́нские дереве́нских
Inst.Instrumental	-им дереве́нским	-ой -ою дереве́нской дереве́нскою	-им дереве́нским	-ими дереве́нскими
Prep.Prepositional	-ом дереве́нском	-ой дереве́нской	-ом дереве́нском	-их дереве́нских