дежу́рный

Beispiele

• Кто дежу́рный?

  Wer hat Dienst?

• Дежурный проверил блок-аппарат перед отправкой поезда.

  Der diensthabende Eisenbahner überprüfte das Blockwerk, bevor der Zug abfuhr.

• Том сего́дня вечером дежу́рный.

  Tom hat heute Abend Dienst.

• Том дежу́рный.

  Tom hat Dienst.

• Том сего́дня дежу́рный.

  Tom hat heute Dienst.

• Кто сегодня заступает дежурным по школе?

  Wer hat heute an der Schule Dienst?

• Дежурный, подежуривший ночью, ушёл домой отдыхать.

  Der diensthabende Mitarbeiter, der nachts Dienst gehabt hatte, ging zum Ausruhen nach Hause.

• Том дежу́рный?

  Ist Tom der Diensthabende?

• Дежурный, сменяющий врача, уже надел халат.

  Der diensthabende Arzt, der den anderen Arzt ablöste, hatte bereits seinen Kittel angezogen.

• Прокарауливший начало пожара дежурный не спал всю ночь.

  Der diensthabende Mitarbeiter, der den Beginn des Feuers übersehen hatte, schlief die ganze Nacht nicht.