госуда́рственный

Beispiele

• Второй "госуда́рственный" язы́к в организа́ции "Исла́мское госуда́рство" - ру́сский.

  Russisch ist die zweite „Landessprache“ der Organisation „Islamischer Staat“.

• В про́шлом испа́нский был на Филиппинах госуда́рственным языко́м.

  Früher war das Spanische Staatssprache auf den Philippinen.

• Все э́ти языки́ счита́ются официа́льными госуда́рственными языка́ми Швейца́рии.

  All diese Sprachen zählen zu den offiziellen Schweizer Landessprachen.

• Проведе́ние парла́ментских вы́боров нужно финансировать из госуда́рственного бюдже́та.

  Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

• Госуда́рственные границы бы́ли проведены без учёта этни́ческих групп.

  Die Staatsgrenzen wurden ohne Rücksicht auf die ethnischen Gruppen gezogen.

• Все шко́льники в Финля́ндии обя́заны учи́ть оба госуда́рственных языка́.

  Alle Schüler in Finnland müssen beide Landessprachen lernen.

• Э́ту програ́мму нужно финансировать из госуда́рственного бюдже́та.

  Dieses Programm muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

• В 2020 году во всех госуда́рственных организа́циях, невзирая на ма́ссовые проте́сты населе́ния, неме́цкий язы́к был заменён англи́йским.

  Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

• Бенджамин Франклин был америка́нским госуда́рственным де́ятелем и изобрета́телем.

  Benjamin Franklin war ein amerikanischer Staatsmann und Erfinder.

• Если Вы не найдёте себе адвока́та, мы предоста́вим Вам госуда́рственного защи́тника.

  Wenn Sie sich keinen Anwalt aussuchen, werden wir einen Pflichtverteidiger bestellen.