Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

горя́чий

Adjektiv
Adverb горячо́
häufig genutztes Wort (#832)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

heiß

Auch: warm, hitzig, heftig, leidenschaftlich

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я бы хоте́л пое́сть горя́чего су́па. Ich möchte eine warme Suppe essen.
Карто́шка была́ така́я горя́чая, что я обжёг рот. Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe.
Ешь свой суп, пока горя́чий. Iss deine Suppe, solange sie heiß ist.
Ко́фе был тако́й горя́чий, что я не мог пить. Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte.
Суп тако́й горя́чий, что его невозможно есть. Die Suppe ist so heiß, dass ich sie nicht trinken kann.
Суп слишком горя́чий, я не могу́ его есть. Die Suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.
Марию пойма́ли на горя́чем, когда она пыта́лась укра́сть пома́ду. Maria wurde auf frischer Tat ertappt, wie sie einen Lippenstift zu stehlen versuchte.
Если ноги промо́кли, на́сморка ждать не надо: вы́пейте горя́чего ча́я и прими́те тёплую ва́нну! Wenn Sie nasse Füße bekommen haben, brauchen Sie auf den Schnupfen nicht zu warten; trinken Sie einen heißen Tee und nehmen Sie ein warmes Bad!
Суп очень горя́чий. Его нельзя сейчас есть. Die Suppe ist sehr heiß. Man kann sie nicht sofort essen.
Кто хо́чет горя́чего шокола́да? Wer möchte eine heiße Schokolade?

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
горя'ч-
Nom. Nominativ	-ий горя́чий	-ая горя́чая	-ее горя́чее	-ие горя́чие
Gen. Genitiv	-его горя́чего	-ей горя́чей	-его горя́чего	-их горя́чих
Dat. Dativ	-ему горя́чему	-ей горя́чей	-ему горя́чему	-им горя́чим
Akk. Akkusativ	-его -ий горя́чего горя́чий	-ую горя́чую	-ее горя́чее	-их -ие горя́чих горя́чие
Inst. Instrumental	-им горя́чим	-ей -ею горя́чей горя́чею	-им горя́чим	-ими горя́чими
Präp. Präpositiv	-ем горя́чем	-ей горя́чей	-ем горя́чем	-их горя́чих