года́ми

weniger häufig #5611

1.
jahrelang, seit Jahren, über Jahre hinweg
Он года́ми не был у врача́.
Er war jahrelang nicht beim Arzt.
Adverbial gebrauchter Instrumental Plural von год; betont die lange Dauer.

Beispiele

Я ждал годами.
Ich warte schon seit Jahren.
Они барствовали в своём имении годами.
Sie lebten jahrelang müßiggängerisch auf ihrem Gut.
Этот контрабандист годами избегал ареста.
Dieser Schmuggler entging jahrelang seiner Verhaftung.
Он годами изощрял свой слух, слушая классику.
Jahrelang schärfte er sein Gehör, indem er klassische Musik hörte.
Покупатели доверяют этому брэнду годами.
Die Kunden vertrauen dieser Marke seit Jahren.
Э́та ва́за уже годами стоит здесь на полке.
Diese Vase steht hier schon seit Jahren im Regal.
Она годами замаливает старые грехи.
Sie büßt seit Jahren für ihre alten Sünden.
Депутаты годами проталкивают этот закон.
Die Abgeordneten versuchen seit Jahren, dieses Gesetz durchzusetzen.