глу́хо
selten #19459C2
AdverbAdverb von глухо́й
- 1.
dumpf, gedämpft, undeutlich
Вдали́ глу́хо греме́л гром.
In der Ferne grollte dumpf der Donner.
Von Geräuschen, die gedämpft oder aus der Ferne zu hören sind.
- 2.
abgelegen, still, menschenleer
Зимой в дере́вне совсе́м глу́хо.
Im Winter ist es im Dorf ganz menschenleer.
Oft prädikativ: „hier ist es menschenleer“.
- 3.
taub
Голо́дное брю́хо к уче́нью глу́хо.
Ein hungriger Bauch ist taub fürs Lernen.
Meist übertragen: unempfänglich für etwas.
- 4.
(selten) stimmlosphonetics
На конце́ сло́ва э́та согласная произно́сится глу́хо.
Am Wortende wird dieser Konsonant stimmlos ausgesprochen.
Beispiele
Мотор машины глухо пророкотал и затих.
Der Motor des Autos brummte dumpf und verstummte.
Волк оскаливался и глухо рычал.
Der Wolf fletschte die Zähne und knurrte dumpf.
Wortfamilieглухо́йPRO
- глу́хоdumpf; abgelegen; taub; stimmlos
- глухо́йtaub; dumpf; abgelegen; dicht; fensterlos; stimmlos
- глухота́Taubheit
- глухома́ньWildnis; Provinznest
- глухонемо́йtaubstumm
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
