вы́стрел

Beispiele

• Я ду́мала, что слы́шала вы́стрел из ружья.

  Ich dachte, ich hätte einen Schuss aus einem Gewehr gehört.

• Мы слы́шали звук вы́стрела.

  Wir hörten einen Schuss.

• Я поражён тем, что никто больше не слы́шал вы́стрелы.

  Ich bin überrascht, dass sonst niemand die Schüsse gehört hat.

• Том получи́л два вы́стрела в грудь.

  Tom wurde zweimal in die Brust geschossen.

• Про́шлой но́чью мы слы́шали зву́ки вы́стрелов и кри́ки на у́лице за окно́м.

  Letzte Nacht hörten wir auf der Straße vor unserem Fenster Schüsse und Schreie.

• Попро́бую одним вы́стрелом уби́ть двух за́йцев и куплю жене́ юбиле́йный пода́рок, когда буду в командиро́вке в Америке.

  Ich werde versuchen, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen und meiner Frau während meiner Geschäftsreise in die USA ein Jubiläumsgeschenk zu kaufen.

• Внезапно мы услы́шали вы́стрел снаружи.

  Plötzlich hörten wir draußen einen Schuss.

• В кото́ром ча́су вы услы́шали вы́стрел?

  Um wie viel Uhr haben Sie den Schuss gehört?

• Когда он говори́л, раздался вы́стрел.

  Während er sprach, war das Geräusch eines abgefeuerten Schusses zu hören.

• Мэри была́ уби́та вы́стрелом из пистоле́та в заты́лок с бли́зкого расстоя́ния.

  Mary wurde aus nächster Nähe durch einen Pistolenschuss in den Hinterkopf getötet.