вы́работанный

selten #31996

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von вы́работать

1.
ausgearbeitet, erarbeitet, entwickelt
Э́то хорошо́ вы́работанный план де́йствий.
Das ist ein gut ausgearbeiteter Aktionsplan.
Von Plänen, Regeln, Methoden: durch bewusste Arbeit zustande gekommen.
2.
erschöpft, ausgebeutet, verbraucht, abgenutztmining
Вы́работанное месторожде́ние закры́ли.
Die erschöpfte Lagerstätte wurde geschlossen.
Besonders von Bergwerken und Lagerstätten, deren Vorräte abgebaut sind.
3.
erworben, angeeignet, eingeübt
У него вы́работанная годами привы́чка встава́ть ра́но.
Er hat die über Jahre erworbene Gewohnheit, früh aufzustehen.
Von Gewohnheiten und Fähigkeiten, die sich über die Zeit gebildet haben.
4.
erzeugt, produziert, hergestelltindustry
Вы́работанную электроэне́ргию продаю́т сосе́дним регио́нам.
Der erzeugte Strom wird an die Nachbarregionen verkauft.
Von Mengen, die ein Betrieb oder ein Arbeiter hervorbringt.

Beispiele

Подро́бности э́того соглаше́ния бы́ли выработаны за кули́сами.
Die Einzelheiten der Vereinbarung wurden hinter den Kulissen ausgearbeitet.
Выработанный план оказался очень эффективным.
Der ausgearbeitete Plan erwies sich als sehr wirksam.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
вы́работанн-
Nom.Nominative	-ый вы́работанный	-ая вы́работанная	-ое вы́работанное	-ые вы́работанные
Gen.Genitive	-ого вы́работанного	-ой вы́работанной	-ого вы́работанного	-ых вы́работанных
Dat.Dative	-ому вы́работанному	-ой вы́работанной	-ому вы́работанному	-ым вы́работанным
Acc.Accusative	-ого -ый вы́работанного вы́работанный	-ую вы́работанную	-ое вы́работанное	-ых -ые вы́работанных вы́работанные
Inst.Instrumental	-ым вы́работанным	-ой -ою вы́работанной вы́работанною	-ым вы́работанным	-ыми вы́работанными
Prep.Prepositional	-ом вы́работанном	-ой вы́работанной	-ом вы́работанном	-ых вы́работанных

GesperrtWortfamilien freischalten