erarbeitet russisch
разраба́тываться
entwickelt werden, erarbeitet werden, ausgearbeitet werden
abgebaut werden, erschlossen werden
вы́работаться
erarbeitet werden, entwickelt werden, sich herausbilden, entstehen
sich abnutzen, sich erschöpfen, aufgebraucht werden, ausgehen
нарабатываться
gesammelt werden, erarbeitet werden, erworben werden
вы́работавший
erarbeitet, entwickelt, ausgearbeitet
ausgedient, verschlissen (of object), abgenutzt (of object), seine Dienstzeit abgeleistet (of person)
вы́работанный
entwickelt, ausgearbeitet, erarbeitet, erzeugt, erworben
erschöpft, ausgebeutet, verbraucht, abgenutzt
выраба́тывавшийся
hergestellt, entwickelt, erarbeitet
зараба́тывавшийся
verdient werdend, der/die/das gerade verdient wurde, erarbeitet werdend, der/die/das gerade erarbeitet wurde
нараба́тывавшийся
der/die/das angesammelt wurde, der/die/das erarbeitet wurde, der/die/das gewonnen wurde
нараба́тываемый
erarbeitet, angesammelt, das gewonnen wird
нарабо́тавший
erarbeitet, sich erworben, angesammelt
нарабо́танный
erarbeitet, entwickelt, angesammelt, bewährt
тружённый
hart erarbeitet, mühsam erworben
Beispiele
Компания разработала новый нормативный документ.
Das Unternehmen erarbeitete ein neues normatives Dokument.
Наработанные навыки помогли ему на экзамене.
Die erarbeiteten Fähigkeiten halfen ihm bei der Prüfung.
Вымучиваемый текст никак не хотел складываться в статью.
Der mühsam erarbeitete Text wollte einfach nicht zu einem Artikel werden.
Комиссия подготовила кодифицирующий сборник новых норм.
Die Kommission erarbeitete eine kodifizierende Sammlung der neuen Normen.
Комитет разработал документ, унифицирующий все стандарты компании.
Das Komitee erarbeitete ein Dokument, das alle Standards des Unternehmens vereinheitlicht.
