ausgebeutet russisch
вы́работанный
ausgearbeitet, erarbeitet, entwickelt
erschöpft, ausgebeutet, verbraucht, abgenutzt
erworben, angeeignet, eingeübt
erzeugt, produziert, hergestellt
эксплуати́руемый
ausgebeutet, benutzt, betrieben, genutzt
эксплуати́роваться
ausgebeutet werden, betrieben werden, benutzt werden, genutzt werden
промышляемый
gejagt, gefischt, ausgebeutet, gewerblich genutzt
обира́емый
ausgeplündert, ausgeraubt, ausgebeutet
эксплуати́ровавший
der/die/das ausgebeutet hat, der/die/das betrieben hat, der/die/das genutzt hat
эксплуатированный
betrieben, genutzt, verwendet
ausgebeutet
эксплуати́ровавшийся
ausgebeutet, betrieben, benutzt
эксплуати́рующийся
betrieben, in Betrieb befindlich, genutzt, benutzt
ausgebeutet, sich ausbeuten lassend
Beispiele
Эксплуатируемый и угнетаемый класс — пролетариа́т — не смо́жет освободи́ться от эксплуатирующего и угнетающего кла́сса — буржуази́и — без того́, чтобы навсегда освободи́ть всё о́бщество от эксплуата́ции, угнете́ния и кла́ссовой борьбы́.
Die ausgebeutete und unterdrückte Klasse, das Proletariat, kann sich nicht mehr von der sie ausbeutenden und unterdrückenden Klasse, der Bourgeoisie, befreien, ohne zugleich die ganze Gesellschaft für immer von Ausbeutung, Unterdrückung und Klassenkämpfen zu befreien.
Социали́зм не пусти́л корне́й в США, так как бе́дные там рассма́тривают себя не как эксплуатируемый пролетариа́т, а как временно испытывающих тру́дности миллионе́ров.
Der Sozialismus hat in den USA nie Wurzeln geschlagen, weil sich die Armen nicht als ausgebeutetes Proletariat sehen, sondern als vorübergehend in Schwierigkeiten geratene Millionäre.
Мы изучаем условия труда эксплуатируемых работников на заводе.
Wir untersuchen die Arbeitsbedingungen der in der Fabrik ausgebeuteten Arbeiter.
Рабочие чувствовали себя жестоко эксплуатированными.
Die Arbeiter fühlten sich brutal ausgebeutet.
Работники, обираемые начальством, решили уволиться.
Die Arbeiter, die von der Geschäftsleitung ausgebeutet wurden, beschlossen zu kündigen.
