вы́прямиться

Beispiele

• Том неожиданно вы́прямился на сту́ле.

  Tom richtete sich plötzlich im Stuhl auf.

• Трава, приминающаяся под ногами, к утру выпрямилась.

  Das Gras, das unter den Füßen plattgedrückt worden war, hatte sich bis zum Morgen wieder aufgerichtet.

• Мальчик, прислонявшийся к стене, вдруг выпрямился.

  Der Junge, der an der Wand lehnte, richtete sich plötzlich auf.

• Корячащийся у стены мужчина никак не мог выпрямиться.

  Der Mann, der sich an der Wand abmühte, konnte sich einfach nicht aufrichten.

• Не сутулься за столом, выпрямись немного!

  Sitz am Tisch nicht so krumm, sondern richte dich etwas auf!

• Спина у неё выпрямилась после разминки.

  Ihr Rücken richtete sich nach dem Aufwärmen wieder auf.

• Он выпрямился и посмотрел мне в глаза.

  Er richtete sich auf und sah mir in die Augen.