вы́жить

Beispiele

На Тайва́не разби́лся авиалайнер. По предвари́тельным да́нным, вы́жили только семь челове́к. Пятьдесят один челове́к поги́б.In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.
Кто вы́жил?Wer hat überlebt?
Она запла́кала от ра́дости, когда услы́шала, что ее сын вы́жил в авиакатастрофе.Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
Ничего не стоит смерть геро́я, если никто не вы́живет, чтобы потом рассказа́ть об э́том.Und ein Heldentod ist nichts wert, wenn niemand überlebt, um darüber später zu erzählen.
Я еди́нственный, кто вы́жил.Ich bin der einzige Überlebende.
Он вы́жил в авиакатастрофе.Er hat den Flugzeugabsturz überlebt.
Все пассажи́ры поги́бли, а он вы́жил.Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
Никто не вы́живет.Niemand wird überleben.
Он еди́нственный, кто вы́жил.Er ist der Einzige, der überlebt hat.
Господи! Помоги́ мне вы́жить среди э́той сме́ртной любви́.Mein Gott! Hilf mir diese tödliche Liebe zu überleben.