вы́жить

ziemlich häufig #3480C2

Verbvollendet

1.
überleben, am Leben bleiben, durchkommen
Э́тот больной не вы́живет.
Dieser Patient wird nicht überleben.
2.
hinausdrängen, vertreiben, herausekeln
Дурно́й запах вы́жил всех из ко́мнаты.
Der üble Geruch vertrieb alle aus dem Raum.
кого? откуда? - jemanden von irgendwoher

Beispiele

Твоя́ ко́шка вы́живет.
Deine Katze wird überleben.
Как мы вы́живем?
Wie überleben wir?
Как вы вы́жили?
Wie habt ihr überlebt?
Я могу́ вы́жить.
Ich kann überleben.
Я еди́нственная, кто вы́жил.
Ich bin die Einzige, die überlebt hat.
Ты вы́жил.
Du hast überlebt.
Мы не смо́жем вы́жить без твое́й по́мощи.
Wir werden ohne deine Hilfe nicht überleben können.
Я просто пыта́юсь вы́жить.
Ich versuche nur zu überleben.
Я зна́ю, как вы́жить.
Ich weiß, wie man überlebt.
Сла́ва Бо́гу, я вы́жил.
Gott sei Dank, ich habe überlebt.

Imperativ
ты	вы́живи
вы	вы́живите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́живший	überlebend, überlebt habend, am Leben geblieben
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	выжитый	ausgepresst, ausgewrungen, extrahiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́жив выживши	beim machen (Vergangenheit)