вы́думка

Beispiele

• Описывавшийся в статье случай оказался выдумкой.

  Der in dem Artikel beschriebene Fall stellte sich als erfunden heraus.

• Не слушай эту херовину, всё выдумки.

  Hör dir diesen Schwachsinn nicht an, das ist alles erfunden.

• Голь на выдумки хитра, говорит бабушка.

  „Not macht erfinderisch“, sagt die Großmutter.

• Не верь его побасёнкам, это просто выдумки.

  Glaub ihm seine Geschichten nicht, das ist alles nur erfunden.

• Это был всамделишный герой, а не выдумка.

  Er war ein echter Held und keine Erfindung.

• Серьёзных люде́й редко осеня́ют иде́и. Те, кто бога́т на вы́думки, не быва́ют серьёзны.

  Ernste Menschen haben selten Ideen. Ideenreiche sind nie ernst.

• Любо́вь - э́то лишь вы́думка.

  Liebe ist nur eine Erfindung.

• Его исто́рия была́ вы́думкой.

  Seine Geschichte war frei erfunden.