вы́боры

Beispiele

• Доминик Стросс-Кан отказа́лся вы́ставить свою́ кандидату́ру на предстоя́щих президе́нтских вы́борах во Фра́нции.

  Dominique Strauss-Kahn hat auf eine Kandidatur für die bevorstehende französische Präsidentenwahl verzichtet.

• Похоже, что пра́вящая па́ртия победи́т на предстоя́щих вы́борах.

  Es sieht so aus, als würde die Regierungspartei die bevorstehende Wahl gewinnen.

• Выборы - са́мая большая иллю́зия свобо́ды.

  Wahlen sind die größte Illusion der Freiheit.

• Прави́тельство доби́лось большинства́ на про́шлых вы́борах.

  Die Regierung errang bei den letzten Wahlen die Mehrheit.

• Есть какая-нибудь вероя́тность, что он победи́т на вы́борах?

  Gibt es irgendeine Möglichkeit, dass er die Wahl gewinnt?

• Он будет баллоти́роваться на вы́борах в сле́дующем году.

  Er wird bei den Wahlen im nächsten Jahr kandidieren.

• Линкольн победи́л на вы́борах.

  Lincoln gewann die Wahlen.

• Вся на́ция проголосова́ла на вы́борах.

  Die ganze Nation hat bei der Wahl abgestimmt.

• Я бы никогда не победи́л на вы́борах.

  Ich könnte niemals eine Wahl gewinnen.

• Выборы старе́йшины дере́вни бы́ли отложены.

  Die Wahl des Dorfältesten war verschoben worden.