вы́боры

Beispiele

• Президе́нтские выборы — э́то не ко́нкурс красоты.

  Die Präsidentschaftswahl ist kein Schönheitswettbewerb.

• ООН наблюда́ла за проведе́нием вы́боров в э́той стране́.

  Die UN überwachte die Durchführung der Wahlen in diesem Land.

• Число́ проголосовавших за Лейбори́стскую па́ртию на после́дних вы́борах увели́чилось.

  Die Zahl der Stimmen für die Labour Party stieg bei den letzten Wahlen.

• Я никогда раньше не была́ на вы́борах.

  Ich war noch nie zuvor bei einer Wahl.

• Он будет баллоти́роваться на вы́борах в сле́дующем году.

  Er wird bei den Wahlen im nächsten Jahr kandidieren.

• Линкольн победи́л на вы́борах.

  Lincoln gewann die Wahlen.

• Доминик Стросс-Кан отказа́лся вы́ставить свою́ кандидату́ру на предстоя́щих президе́нтских вы́борах во Фра́нции.

  Dominique Strauss-Kahn hat auf eine Kandidatur für die bevorstehende französische Präsidentenwahl verzichtet.

• На сле́дующих вы́борах вы добьётесь от него бо́льшего.

  Bei den nächsten Wahlen werden Sie mehr von ihm erreichen.