выу́чиватьвы́учить

Unvollendet выу́чивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́учить (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

1.
lernen(выу́чивать)
Beispiel:
ежедневно она выучивала дополнительно 6 слов
sie lernte jeden Tag sechs zusätzliche Wörter
2.
lernen, erlernen(вы́учить)
Beispiel:
Я выучил три слова на русском языке
Ich habe drei Wörter auf Russisch gelernt
3.
beibringen, unterrichten
Beispiel:
выу́чивать ребёнка чита́ть
einem Kind das Lesen beibringen
Beispiel:
он выучил меня плавать
er hat mich schwimmen gelehrt, er hat mir das Schwimmen beigebracht

Info: выу́чивать: что? кого?

вы́учить: что? кого?

Beispielealleвыу́чиватьвы́учить

Вы хоте́ли бы вы́учить по́льский?Würdet ihr gerne Polnisch lernen?
Я хочу́ вы́учить япо́нский.Ich will Japanisch lernen.
Зачем ты вы́учил неме́цкий?Warum hast du Deutsch gelernt?
Ты сам удиви́шься, сколько можно вы́учить за неде́лю.Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
Ты должен будешь все э́ти да́ты вы́учить наизусть.Du wirst alle diese Daten auswendig lernen müssen.
Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е вы́учить друго́й язы́к.Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
Сего́дня я вы́учил новое сло́во.Heute habe ich ein neues Wort gelernt.
Кто мо́жет помочь тебе вы́учить неме́цкий?Wer kann dir helfen, Deutsch zu lernen?
Пока что я ужасно говорю́ по-немецки, но я попро́бую вы́учить неме́цкий хорошо.Bisher ist mein Deutsch schrecklich, aber ich werde versuchen, gut Deutsch zu lernen.
Я очень люблю́ э́тот язы́к, и хочу́ его вы́учить до хоро́шего у́ровня.Ich liebe diese Sprache sehr und will sie soweit erlernen, dass ich ein gutes Niveau erreiche.

	unvollendet	vollendet
ты	выу́чивай!	вы́учи!
вы	выу́чивайте!	вы́учите!