выу́чиватьвы́учить

Unvollendet выу́чивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́учить (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

1.
lernen(выу́чивать)
Beispiel:
ежедневно она выучивала дополнительно 6 слов
sie lernte jeden Tag sechs zusätzliche Wörter
2.
lernen, erlernen(вы́учить)
Beispiel:
Я выучил три слова на русском языке
Ich habe drei Wörter auf Russisch gelernt
3.
beibringen, unterrichten
Beispiel:
выу́чивать ребёнка чита́ть
einem Kind das Lesen beibringen
Beispiel:
он выучил меня плавать
er hat mich schwimmen gelehrt, er hat mir das Schwimmen beigebracht

Info: выу́чивать: что? кого?

вы́учить: что? кого?

Beispielealleвыу́чиватьвы́учить

Я вы́учил поэ́му наизусть.Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.

До вечера я вы́учу стихотворе́ние.Bis zum Abend habe ich das Gedicht gelernt.

Я хочу́ вы́учить иври́т.Ich möchte Hebräisch lernen.

Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е вы́учить друго́й язы́к.Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.

Эсперанто трудно вы́учить?Ist Esperanto schwer zu lernen?

Неме́цкий так трудно вы́учить?Ist Deutsch so schwer zu lernen?

Я вы́учил 2000 англи́йских слов.Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.

Довольно сложно вы́учить францу́зский за 2—3 года.Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.

Я хочу́ вы́учить япо́нский.Ich will Japanisch lernen.

	unvollendet	vollendet
ты	выу́чивай!	вы́учи!
вы	выу́чивайте!	вы́учите!

Aktiv Präsens	выучивающий		lernend, auswendiglernend, studierend
Aktiv Vergangenheit	выучивавший	вы́учивший	der lernte, der gelernt hatte
Passiv Präsens	выучиваемый		lernbar, erlernbar
Passiv Vergangenheit		вы́ученный
Adverbial Präsens	выу́чивая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	выучивав выучивавши	вы́учив выучивши	beim machen (Vergangenheit)