выступле́ние
- 1.
Rede, Vortrag, Ansprache
Я слу́шал его выступле́ние на собра́нии.
Ich habe seiner Rede bei der Versammlung zugehört.
Von einem Redner bei einer Versammlung, Konferenz oder im Parlament.
- 2.
Auftritt, Darbietung
Выступле́ние гимна́стки бы́ло безупре́чным.
Der Auftritt der Turnerin war fehlerlos.
Von Künstlern, Musikern oder Sportlern.
Beispiele
Регламент собрания предусматривает десять минут на выступление.
Das Reglement der Versammlung sieht zehn Minuten für jeden Redebeitrag vor.
Я привы́кла к публи́чным выступле́ниям.
Ich habe mich daran gewöhnt, öffentlich aufzutreten.
Спортсменка красиво крутила булаву на выступлении.
Die Sportlerin wirbelte während ihres Auftritts elegant die Keule.
Мероприя́тие началось с его выступле́ния.
Die Veranstaltung begann mit seiner Rede.
Его выступление было чистой демагогией без фактов.
Seine Rede war reine Demagogie, ohne irgendwelche Fakten.
Пу́блика аплоди́ровала актерам за их выступле́ние.
Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall.
Стенограмма выступления была опубликована в газете
Das Stenogramm der Rede wurde in der Zeitung veröffentlicht.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | выступле́ние | выступле́ния |
| gen.genitive | выступле́ния | выступле́ний |
| dat.dative | выступле́нию | выступле́ниям |
| acc.accusative | выступле́ние | выступле́ния |
| inst.instrumental | выступле́нием | выступле́ниями |
| prep.prepositional | выступле́нии | выступле́ниях |
Wortfamilieвы́ступPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
