выпускни́к

weniger häufig #6047

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Absolvent, Schulabgänger, Abiturienteducation
Он выпускни́к Моско́вского университе́та.
Er ist Absolvent der Moskauer Universität.
Bezieht sich sowohl auf Schul- als auch auf Hochschulabgänger; die Einrichtung steht im Genitiv (выпускник школы / университета). Für Schulabgänger mit Reifeprüfung: Abiturient.

Beispiele

На восьмилетие школы пришли все выпускники.
Zum achtjährigen Bestehen der Schule kamen alle Absolventen.
Ректор произнёс напутствующую речь перед выпускниками.
Der Rektor hielt eine Abschiedsrede vor den Absolventen.
Мы поздравили выпускника, закончившего школу с отличием.
Wir gratulierten dem Schulabgänger, der die Schule mit Auszeichnung abgeschlossen hatte.
Учитель напутствовал выпускников перед экзаменом.
Der Lehrer gab den Absolventen vor der Prüfung ermutigende Worte mit auf den Weg.
Том ста́нет выпускнико́м в октябре́.
Tom wird im Oktober seinen Abschluss machen.
Я выпускник Гарварда.
Ich bin Absolvent der Harvard-Universität.
Том выпускник.
Tom ist ein Absolvent.
Будучи выпускнико́м без о́пыта рабо́ты, на свое́й пе́рвой рабо́те Том оказа́лся совершенно необстрелянным.
Als frischgebackener Absolvent ohne Berufserfahrung war Tom bei seinem ersten Job völlig unerfahren.

⚠️ Betonungswechsel.