вы́думать

weniger häufig #5040C2

Verbvollendet

1.
ausdenken, erfinden, ersinnen
Дети вы́думали но́вую игру́.
Die Kinder haben sich ein neues Spiel ausgedacht.
Vollendeter Aspekt; von Spielen, Plänen, Namen, Neuerungen.
2.
erdichten, erfinden, sich ausdenken
Он всё э́то вы́думал.
Er hat das alles erfunden.
Von Lügen, Ausreden, erfundenen Geschichten.

Nutzungs-Info

что?

Я вполне уве́рен, что Том просто вы́думал э́ту исто́рию.
Ich bin ziemlich sicher, dass Tom diese Geschichte einfach erfunden hat.
Он вы́думал э́ту исто́рию от начала и до конца́.
Er hat sich die ganze Geschichte ausgedacht.
Он вы́думал э́ту исто́рию.
Er hat sich diese Geschichte ausgedacht.
Мне и в го́лову не приходи́ло, что кто-то мо́жет тако́е вы́думать.
Mir ist nie in den Sinn gekommen, dass sich jemand so etwas ausdenken würde.
Ду́маю, она э́ту исто́рию вы́думала.
Ich glaube, sie hat diese Geschichte erfunden.
Если бы Бо́га не бы́ло, его бы́ло бы необходимо вы́думать.
Wenn es Gott nicht gäbe, müsste man ihn erfinden.
Кто э́то вы́думал?
Wer hat sich das ausgedacht?
Я не вы́думал те отве́ты.
Ich habe mir diese Antworten nicht ausgedacht.
Я не вы́думала те отве́ты.
Ich habe mir diese Antworten nicht ausgedacht.

Imperativ
ты	вы́думай
вы	вы́думайте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́думавший	der erfand, der sich ausgedacht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́думанный	ausgedacht, erfunden, erdacht, fiktiv
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́думав выдумавши	beim machen (Vergangenheit)