вчита́ться
selten #44887
- 1.
genau lesen, sorgfältig lesen, durchlesen
Я реши́л вчита́ться в э́тот докуме́нт.
Ich beschloss, dieses Dokument genau zu lesen.
Wird mit в + Akkusativ konstruiert: вчитаться в текст.
- 2.
sich einlesen, sich vertiefen (in ein Buch)
Он так вчита́лся в кни́гу, что не заме́тил, как пролете́ло вре́мя.
Er las sich so in das Buch hinein, dass er nicht bemerkte, wie die Zeit verging.
Beschreibt, wie man beim Lesen in ein Buch hineingezogen wird.
Nutzungs-Info
во что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вчита́юсь |
| ты | - | вчита́ешься |
| он/она́/оно́ | - | вчита́ется |
| мы | - | вчита́емся |
| вы | - | вчита́етесь |
| они́ | - | вчита́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вчита́йся |
| вы | вчита́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вчита́лся |
| weiblich | вчита́лась |
| sächlich | вчита́лось |
| plural | вчита́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | вчита́вшийся | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вчита́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieчитаPRO
- читаGepard
- начита́тьсяbelesen sein
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von чита́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| чита́ться | - | gelesen werden; abgelesen werden; vorgelesen werden |
| вчита́ться | в- | genau lesen; sich einlesen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
