вся́кий

Beispiele

На столе́ лежа́ли вся́кие кни́ги.Auf dem Tisch lagen alle möglichen Bücher.
Всякий раз я перечи́тываю э́тот рома́н с большим интере́сом.Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
Э́то зна́ет всякий.Alle wissen das.
Еда́ была́ ниже вся́кой кри́тики.Das Essen war unter aller Kanone.
Во вся́ком слу́чае, я испо́лнил свой долг.Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.
У вся́кой меда́ли - две стороны.Jede Medaille hat zwei Seiten.
У тебя в су́мочке полно вся́кого хла́ма.Deine Handtasche ist voller Kram.
Все лю́ди ра́зные, э́то вне вся́кого сомне́ния.Jeder Mensch ist anders. Das steht außer Zweifel.
Всякий раз, когда я ви́жу, как кто-то испо́льзует сдуватель листвы́, мне хочется вы́рвать его у него из рук и раздроби́ть на ты́сячу куско́в.Jedes Mal, wenn ich jemanden einen Laubbläser benutzen sehe, möchte ich ihm den aus den Händen reißen und in tausend Stücke schlagen.
Всякий приме́р с э́тим словом поле́зен для меня.Jedwedes Beispiel mit diesem Wort ist für mich nützlich.