Wörterbuch
Lernen
Medien
вся́кий
Adjektiv
Oft genutztes Wort (Top 700)
- 1.
jeglicher
- 2.
jeder, jede, jedes
- 3.
allerlei
Beispiel:Бабушка рассказывала нам всякие интересные истории.
Oma erzählte uns immer allerlei interessante Geschichten.
Beispiele
- Том расска́зывал вся́кую ерунду́, чтобы рассмеши́ть Марию.Tom erzählte allerlei Unsinn, um Maria zum Lachen zu bringen.
- Оста́вьте вся́кую наде́жду!Lasst alle Hoffnung fahren!
- Я со вся́кими людьми́ дру́жбу не вожу́.Ich führe nicht mit allen Leuten Freundschaft.
- У вся́кой меда́ли есть обра́тная сторона́.Jede Medaille hat auch eine Kehrseite.
- У стра́ха глаза велики, и тот, кто бои́тся, преувели́чивает вся́кую опа́сность.Die Furcht hat große Augen, und wer sich fürchtet, übertreibt jede Gefahr.
- Дай нашему нача́льству жизнь ти́хую и безмяте́жную во вся́ком бла́гочестии и чистоте́.Gib unsern Fürsten Fried und gut Regiment.
- Во вся́ком слу́чае, я испо́лнил свой долг.Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.
- Еда́ была́ ниже вся́кой кри́тики.Das Essen war unter aller Kanone.
- Всякий раз, когда я ви́жу, как кто-то испо́льзует сдуватель листвы́, мне хочется вы́рвать его у него из рук и раздроби́ть на ты́сячу куско́в.Jedes Mal, wenn ich jemanden einen Laubbläser benutzen sehe, möchte ich ihm den aus den Händen reißen und in tausend Stücke schlagen.
- Оста́вь вся́кую наде́жду!Lass alle Hoffnung fahren!
Deklination
| вся́к- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий вся́кий | -ая вся́кая | -ое вся́кое | -ие вся́кие |
| Gen.Genitiv | -ого вся́кого | -ой вся́кой | -ого вся́кого | -их вся́ких |
| Dat.Dativ | -ому вся́кому | -ой вся́кой | -ому вся́кому | -им вся́ким |
| Akk.Akkusativ | -ий -ого вся́кий вся́кого | -ую вся́кую | -ое вся́кое | -ие -их вся́кие вся́ких |
| Inst.Instrumental | -им вся́ким | -ой -ою вся́кой вся́кою | -им вся́ким | -ими вся́кими |
| Präp.Präpositiv | -ом вся́ком | -ой вся́кой | -ом вся́ком | -их вся́ких |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
