вступа́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
eintreten
Beispiel:
Ощущение было такое, будто я вступаю в прохладную воду.
Es war, als würde man in kühles Wasser treten.
2.
beitreten
Beispiel:
Прибалтийские страны в скором будущем вступают в НАТО
Baltische Staaten sollen in naher Zukunft der NATO beitreten.

Info: во что?

Beispiele

Но́вые правила доро́жного движе́ния вступа́ют в си́лу за́втра.Die neuen Verkehrsbestimmungen treten morgen in Kraft.

Разумнее бы́ло обойти́ молча́нием слова э́того ворчуна́ и не вступа́ть с ним в спор.Es war das Klügste, die Worte dieses Querulanten mit Schweigen zu übergehen, und sich mit ihm nicht auf einen Streit einzulassen.

Кри́зис вступа́ет в опа́сную фа́зу.Die Krise tritt in eine gefährliche Phase ein.

Согласно кита́йскому лу́нному календарю́ мы скоро вступа́ем в год драко́на.Gemäß dem chinesischen Mondkalender treten wir bald in das Jahr des Drachens ein.

Imperativ
ты	вступа́й
вы	вступа́йте

Aktiv Präsens	вступа́ющий	eintretend, beitretend, ins Amt antretend
Aktiv Vergangenheit	вступа́вший	eintretend, beitretend, antretend (Amt)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	вступа́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вступав вступавши	beim machen (Vergangenheit)