вспомина́ть

Beispiele

Я сего́дня о тебе вспомина́л.Heute habe ich mich an dich erinnert.
Ка́ждый раз, когда ви́жу фи́нский флаг, вспомина́ю краси́вое бе́лое лицо́ Марики с голубы́ми глаза́ми.Jedes Mal, wenn ich die finnische Flagge sehe, erinnere ich mich an das schöne Gesicht von Marika, hell, mit blauen Augen.
Мой де́душка лю́бит вспомина́ть свои́ молодые годы.Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendjahre.
Ка́ждый раз, когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, вспомина́ю отца́.Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.
Всякий раз, заслышав э́ту пе́сню, я вспомина́ю мо́лодость.Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.
Я все еще вспомина́ю его проща́льные слова.Mir gehen ihre Abschiedsworte noch immer durch den Kopf.
Возможно, ты просто не хо́чешь об э́том вспомина́ть.Vielleicht möchtest du dich gar nicht daran erinnern.
Я ещё вспомина́ю о ней вре́мя от вре́мени.Ich erinnere mich von Zeit zu Zeit noch an sie.
Ка́ждый раз, как я э́то ви́жу, я вспомина́ю о нём.Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Том не лю́бит вспомина́ть о про́шлом.Tom erinnert sich nicht gern an die Vergangenheit.