всплыва́тьвсплыть

Unvollendet всплыва́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet всплыть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 9,000)

Beispielealleвсплыва́тьвсплыть

Когда мы слы́шим о краси́вой косе́, у нас у всех пе́ред глаза́ми всплыва́ет то́лстая русская коса.Ist von einem schönen Zopf die Rede, schwebt uns allen ein dicker russischer Zopf vor Augen.

Труп пока ещё не всплыл.Die Leiche ist noch nicht aufgetaucht.

	unvollendet	vollendet
ты	всплыва́й!	всплыви́!
вы	всплыва́йте!	всплыви́те!

Aktiv Präsens	всплыва́ющий		aufspringend, auftauchend, aufsteigend
Aktiv Vergangenheit	всплыва́вший	всплы́вший	auftauchend, hochkommend, emporsteigend, der/die/das auftauchte, der/die/das aufgetaucht war
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	всплыва́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	всплывав всплывавши	всплы́в всплывши	beim machen (Vergangenheit)