восто́к

Beispiele

• Хаба́ровск - один из крупне́йших городо́в Да́льнего Восто́ка России.

  Chabarowsk gehört zu den größten Städten im russischen Fernen Osten.

• Япо́ния нахо́дится на восто́к от Китая.

  Japan liegt östlich von China.

• Со́лнышко всегда встаёт на восто́ке.

  Die Sonne geht immer im Osten auf.

• Кли́нопись, изобретённая шумерами, в дре́вности использовалась во мно́гих языка́х на Бли́жнем Восто́ке.

  Die von den Sumerern erfundene Keilschrift wurde in der Antike von vielen Sprachen im Nahen Osten verwendet.

• За́пад есть За́пад, Восто́к есть Восто́к, и вместе им не сойти́сь.

  Ost ist Ost, und West ist West, und niemals treffen sich die beiden.

• Я слы́шал, что он оста́вил го́род и перебра́лся на восто́к.

  Ich habe gehört, dass er die Stadt verlassen hat und nach Osten gezogen ist.

• За́пад есть За́пад, Восто́к есть Восто́к, и вместе им не сойти́сь.

  Ost ist Ost, und West ist West, und niemals treffen sich die beiden.

• Бли́жний Восто́к — колыбе́ль цивилиза́ции.

  Der Nahe Osten ist die Wiege der Zivilisation.