восто́к

Beispiele

Но свет но́вого дня уже золоти́л не́бо на восто́ке.Doch schon hatte das Licht eines neuen Tages den Himmel im Osten vergoldet.
В како́й стороне́ восто́к?Welche Richtung ist Osten?
У короля́ Восто́ка был прекра́сный сад, и в са́ду том стоя́ло де́рево, что плодоноси́ло золоты́ми я́блоками.Der König des Ostens hatte einen schönen Garten, und in dem Garten stand ein Baum, der goldne Äpfel trug.
Ме́сто рожде́ния мое́й матери нахо́дится на восто́ке страны.Der Geburtsort meiner Mutter befindet sich im Osten des Landes.
Ветер ду́ет с восто́ка.Der Wind weht von Osten.
Го́род располо́жен к восто́ку от Ло́ндона.Die Stadt liegt östlich von London.
В како́м направле́нии восто́к?Welche Richtung ist Osten?
За́пад есть За́пад, Восто́к есть Восто́к, и вместе им не сойти́сь.Ost ist Ost, und West ist West, und niemals treffen sich die beiden.
Ма́ссовые манифестации проходи́ли на ю́ге и восто́ке страны.Im Süden und Osten fanden Massendemonstrationen statt.
В парла́менте обсужда́ют ситуа́цию на восто́ке страны.Im Parlament wird die Lage im Osten des Landes erörtert.