воро́чать
selten #10516
- 1.
drehen, wenden, bewegen, schieben
Он с трудо́м воро́чал тяжёлые ка́мни.
Er bewegte die schweren Steine nur mit Mühe.
кого? что?; mit Mühe, von schweren Gegenständen
- 2.
dirigieren, managen, verwalten
Он воро́чает большими деньгами.
Er wirtschaftet mit großen Summen.
чем?; meist von Geld oder Geschäften
- 3.
(selten) schuften, sich abschinden
Мы всё ле́то воро́чали на стро́йке.
Wir haben den ganzen Sommer auf der Baustelle geschuftet.
umgangssprachlich; ohne Objekt
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | воро́чаю | бу́ду воро́чать |
| ты | воро́чаешь | бу́дешь воро́чать |
| он/она́/оно́ | воро́чает | бу́дет воро́чать |
| мы | воро́чаем | бу́дем воро́чать |
| вы | воро́чаете | бу́дете воро́чать |
| они́ | воро́чают | бу́дут воро́чать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | воро́чай |
| вы | воро́чайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | воро́чал |
| weiblich | воро́чала |
| sächlich | воро́чало |
| plural | воро́чали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wendend, drehend, rollend, bewegend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | drehend, bewegend, rollend, verschiebend | |
| Passiv Präsens | drehbar, wälzbar, bewegbar (mit Mühe) | |
| Passiv Vergangenheit | gedreht, gerollt, bewegt, verschoben | |
| Adverbial Präsens | воро́чая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | ворочав ворочавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
