волочи́ться

Beispiele

• Шарф размотался, и конец волочился по земле.

  Der Schal wickelte sich ab, und ein Ende schleifte über den Boden.

• Длинный гайдроп волочился по земле за аэростатом.

  Das lange Schleppseil schleifte hinter dem Luftschiff über den Boden.

• Разлагающаяся нога́ зо́мби со злове́щим скре́жетом волочи́лась позади него.

  Der Zombie schleifte sein verrottetes Bein mit einem unheilvollen Kratzgeräusch hinter sich her.

• Длиннополый халат волочился по полу.

  Der langschößige Bademantel schleifte über den Boden.

• Он весь вечер волочился за красивой девушкой.

  Den ganzen Abend lief er einem schönen Mädchen hinterher.

• Старый плащ волочился по грязной земле.

  Der alte Mantel schleifte über den schlammigen Boden.