Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENVerb, unvollendet
Partner взволнова́ться, заволнова́ться, поволнова́ться
öfter genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
sich aufregen
Auch: aufgeregt sein
- 2.
sich Sorgen machen um / über
Beispiele
- Не волну́йтесь. Я оста́нусь с вами.Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bleibe bei Ihnen!
- Не волну́йся. Ты мо́жешь на меня рассчи́тывать.Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen.
- Я не хочу́, чтобы моя́ ма́ма волнова́лась.Ich will nicht, dass sich meine Mutter Sorgen macht.
- Волну́етесь?Sind Sie aufgeregt?
- Твоя́ жена́ не будет волнова́ться, если ты не придёшь ночева́ть?Macht sich deine Frau denn keine Sorgen, wenn du nicht zum Schlafen kommst?
- Не волну́йся! Всё пройдёт гладко!Keine Sorge! Alles wird glattgehen!
- Това́рищи комсомо́льцы, не волну́йтесь; тот, у кого правильная полити́ческая то́чка зре́ния, поймет всё правильно.Genossen Komsomolzen, seid unbesorgt; wer den richtigen politischen Standpunkt hat, wird alles richtig verstehen.
- Моя́ жена́ волну́ется.Meine Frau macht sich Sorgen.
- Сего́дня мой пе́рвый рабо́чий день. Я очень волну́юсь.Heute ist mein erster Arbeitstag. Ich bin ganz aufgeregt!
- Не волну́йтесь. Э́то просто.Keine Sorge! Das ist leicht!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | волну́юсь | бу́ду волнова́ться |
| ты | волну́ешься | бу́дешь волнова́ться |
| он/она́/оно́ | волну́ется | бу́дет волнова́ться |
| мы | волну́емся | бу́дем волнова́ться |
| вы | волну́етесь | бу́дете волнова́ться |
| они́ | волну́ются | бу́дут волнова́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | волну́йся |
| вы | волну́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| он | волнова́лся |
| она́ | волнова́лась |
| оно́ | волнова́лось |
| мы/вы/они́ | волнова́лись |
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
