волнова́ться

Beispiele

• Я волну́юсь.

  Ich mache mir Sorgen.

• Моя́ жена́ волну́ется.

  Meine Frau macht sich Sorgen.

• Не волну́йся. Ты мо́жешь на меня рассчи́тывать.

  Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen.

• Если я волну́юсь, то забыва́ю, всё что зна́ю, и пу́таю слова.

  Wenn ich beunruhigt bin, dann vergesse ich alles, was ich weiß, und verwechsle Wörter.

• Я не могу́ засну́ть, когда волну́юсь.

  Ich kann unter Stress nicht schlafen.

• Когда челове́к волну́ется, у него нет аппетита.

  Wenn der Mensch sich sorgt, hat er keinen Appetit.

• Не волну́йтесь. Э́то пустя́к.

  Regt euch nicht auf. Das ist nichts.

• Волну́етесь?

  Sind Sie aufgeregt?

• Не волну́йтесь. Я оста́нусь с вами.

  Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bleibe bei Ihnen!

• Твоя́ жена́ не будет волнова́ться, если ты не придёшь ночева́ть?

  Macht sich deine Frau denn keine Sorgen, wenn du nicht zum Schlafen kommst?