Unvollendet возража́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet возрази́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
widersprechen, einwenden, entgegnen
Nutzungs-Info
возража́ть: кому? чему? на что? против кого? против чего?
возрази́ть: кому? чему? на что? против кого? против чего?
Beispiele
- Полага́ю, вы не возража́ете? — "Ну конечно нет!"„Es macht euch doch nichts aus, oder?“ — „Natürlich nicht.“
- Я собира́юсь пробы́ть па́ру дней на вашей да́че, и, полага́ю, вы не возража́ете.Ich habe vor, ein paar Tage in Ihrem Wochenendhaus zu verbringen, und nehme an, Sie haben dagegen nichts einzuwenden.
- Если все согла́сны, то и я не возража́ю.Wenn alle übereinstimmen, stimme ich nicht dagegen.
- Секундочку! У меня есть ещё не́сколько вопро́сов, если вы не возража́ете.Eine Sekunde! Ich habe noch ein paar Fragen, wenn Sie nichts dagegen haben.
- Том говори́т, что не возража́ет.Tom sagt, er habe nichts dagegen.
- Ей нечего бы́ло возрази́ть.Sie hatte nichts einzuwenden.
- Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.
- Не могу́ возрази́ть против э́того.Dagegen kann ich nichts sagen.
- Том возрази́л.Tom widersprach.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | возража́л | возрази́л |
| weiblich | возража́ла | возрази́ла |
| sächlich | возража́ло | возрази́ло |
| plural | возража́ли | возрази́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | возража́ю |
| ты | возража́ешь |
| он/она́/оно́ | возража́ет |
| мы | возража́ем |
| вы | возража́ете |
| они́ | возража́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду возража́ть | возражу́ |
| ты | бу́дешь возража́ть | возрази́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет возража́ть | возрази́т |
| мы | бу́дем возража́ть | возрази́м |
| вы | бу́дете возража́ть | возрази́те |
| они́ | бу́дут возража́ть | возразя́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | возража́й! | возрази́! |
| вы | возража́йте! | возрази́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | widersprechend, einwendend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | возража́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | возража́в возражавши | возрази́в возразивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
возража́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
возрази́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















