возмо́жный

Beispiele

• Но́чью всё кажется возмо́жным.Nachts scheint alles möglich.
• Мы сде́лали всё возмо́жное, однако ничего не помогло́.Wir taten alles Mögliche, aber nichts half.
• Насколько я зна́ю, э́то единственно возмо́жный перево́д.Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
• Я сде́лал всё возмо́жное.Ich habe mein Bestes getan.
• Оптими́ст счита́ет э́тот мир лу́чшим из возмо́жных, а пессими́ст бои́тся, что так оно и есть.Der Optimist meint, eine bessere Welt sei nicht möglich, und der Pessimist befürchtet, dass dies stimmt.
• Остава́лось два возмо́жных реше́ния вопро́са.Es verblieben zwei Möglichkeiten, die Frage zu lösen.
• Свобо́да возмо́жна только в том кра́ю, где пра́во преоблада́ет над страстя́ми.Freiheit ist nur in einem Land möglich, in dem das Recht über die Leidenschaften siegt.
• Возмо́жен друго́й мир.Eine andere Welt ist möglich.
• Э́то единственно возмо́жное объясне́ние.Das ist die einzige mögliche Erklärung.
• Они сде́лают всё возмо́жное.Sie werden ihr Möglichstes tun.