води́ть

Unvollendet води́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet - (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
fahren(води́ть)
Beispiel:
водить машину, водить самолёт
eine Maschine führen, ein Flugzeug fliegen
2.
führen, geleiten(вести́)
Beispiel:
дорога ведёт через лес
der Weg führt durch den Wald
3.
führen, herumführen(води́ть)
Beispiel:
водить за руку, водить по городу
an der Hand führen, durch die Stadt führen
4.
fahren, lenken, steuern(вести́)
Beispiel:
вести судно
ein Schiff steuern
5.
sich aufführen, sich verhalten, sich benehmen(вести́)
Beispiel:
вести себя
sich verhalten

Info: води́ть: кого? что? куда? nicht zielgerichtet

вести́: что? кого? куда? к чему? zielgerichtet

Beispielealleводи́тьвести́

Я уже уме́ю води́ть маши́ну.Ich kann schon Auto fahren.
Моя́ ма́ма не уме́ет води́ть маши́ну.Meine Mutter kann nicht Auto fahren.
Том ещё не уме́ет води́ть маши́ну.Tom kann noch kein Auto fahren.
Где ты научи́лся води́ть?Wo hast du fahren gelernt?
Том не уме́ет води́ть маши́ну.Tom kann nicht Auto fahren.
Том научи́лся води́ть только в тридцать.Tom lernte erst mit dreißig Fahren.
Где она научи́лась води́ть?Wo hat sie fahren gelernt?
Она вела́ себя очень глупо.Sie betrug sich sehr unklug.
Э́та дорога ведёт к ста́нции.Diese Straße führt zum Bahnhof.
Веди́ себя тихо на уро́ке.Sei ruhig während der Stunde.
Все дороги веду́т в Эльсинор.Alle Wege führen nach Helsingör.
Он ведёт себя будто сумасше́дший.Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig.
Джейн вела́ себя всегда так, как если бы она была́ бога́та.Jane verhielt sich immer so, als wenn sie reich wäre.
Если ты ведёшь себя норма́льно, тогда лю́ди принима́ют тебя.Wenn du dich normal verhältst, akzeptieren die Leute dich.

	unvollendet
ты	води́!
вы	води́те!