включи́ть

Verbvollendet (Partner включа́ть)ziemlich häufig genutzt (#1731)C1

1.
einschalten, anschließen, anmachen
2.
einschließen, einbeziehen, einfügen
Выберите атрибуты форматирования, которые требуется включить в выбранный стиль таблицы.
Wählen Sie die Formatierungsattribute aus, die Sie in den ausgewählten Tabellenstil einbeziehen möchten.

Nutzungs-Info

Сло́во мне так понра́вилось, что я просто должна́ была́ сразу же включи́ть его в свой лексико́н.
Das Wort hat mir so gut gefallen, daß ich es gleich in meinen Wortschatz aufnehmen mußte.
Теперь я включи́л свой слухово́й аппара́т. Я не по́нял вас вначале.
Jetzt habe ich mein Hörgerät eingeschaltet. Ich hatte Sie am Anfang nicht verstanden.
Пожалуйста, включи́ ра́дио.
Mach bitte das Radio an.
Мы включи́ли ра́дио.
Wir schalteten das Radio ein.
Пожалуйста, включи́те телеви́зор на тре́тьем кана́ле.
Bitte schalte den Fernseher auf das dritte Programm um.
Я нажа́л на кно́пку, чтобы включи́ть ра́дио.
Ich habe auf den Knopf gedrückt, um das Radio anzuschalten.
Я включу́ э́то в спи́сок.
Ich werde das mit auf die Liste setzen.
Включи́ газ!
Drehe das Gas auf!
Вы не могли́ бы включи́ть фа́ры?
Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten?
Хо́чешь, чтобы я включи́л свет?
Willst du, dass ich das Licht einschalte?

Imperativ
ты	включи́
вы	включи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	включи́вший	der/die/das eingeschlossen hat, der/die/das enthalten hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	включённый	eingeschaltet, an
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	включи́в включивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
включи́ть	в-	einschalten; einschließen
вы́ключить	вы-	ausschalten
заключи́ть	за-	schließen; einschließen; abschließen
исключи́ть	ис-	ausschließen