включи́ть

ziemlich häufig #1225C1

Verbvollendet unvollendet ist включа́ть

1.
einschalten, anmachen, anschließen
Включи́ свет, пожа́луйста.
Mach bitte das Licht an.
2.
einschließen, einbeziehen, einfügen
Вы́берите атрибу́ты, кото́рые тре́буется включи́ть в стиль табли́цы.
Wählen Sie die Attribute aus, die Sie in den Tabellenstil einbeziehen möchten.
Meist mit в + Akkusativ.

Nutzungs-Info

что?

Пожалуйста, включи́ телеви́зор.
Bitte schalte den Fernseher ein.
Могу́ ли я включи́ть свет?
Darf ich das Licht einschalten?
Пожалуйста, включи́те телеви́зор.
Schalten Sie bitte den Fernseher ein.
Вы не против, если я включу́ ра́дио?
Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
Я включи́л телеви́зор.
Ich habe den Fernseher eingeschaltet.
Почувствовав хо́лод, я включи́л обогреватель.
Als mir kalt wurde, schaltete ich die Heizung ein.
Я включи́л ра́дио, чтобы послу́шать но́вости.
Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Бы́ло жарко, и я включи́л вентиля́тор.
Es war heiß, also schaltete ich den Ventilator ein.

Imperativ
ты	включи́
вы	включи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	включи́вший	der/die/das eingeschaltet hat, der/die/das angeschaltet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	включённый	eingeschaltet, an, angeschaltet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	включи́в включивши	beim machen (Vergangenheit)

ключSchlüssel; Schlüssel; Quelle; Schraubenschlüssel; Notenschlüssel; Taste
Nomenmännlich
ключи́цаSchlüsselbein
Nomenweiblich
включа́тьeinschalten; einschließen
Verbunvollendet
выключа́тьausschalten
Verbunvollendet
заключа́тьabschließen; schließen (aus); einsperren; beinhalten; beenden
Verbunvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
включи́ть	в-	einschalten; einschließen
вы́ключить	вы-	ausschalten
заключи́ть	за-	abschließen; schließen; einsperren; beenden
исключи́ть	ис-	ausschließen; ausschließen; ausnehmen