виногра́дник

Beispiele

• Тоскана известна своими живописными холмами и виноградниками.

  Die Toskana ist für ihre malerischen Hügel und Weinberge bekannt.

• Летом мы работали на винограднике.

  Im Sommer arbeiteten wir im Weinberg.

• Давильщики приехали помогать на виноградник.

  Die Pressenführer kamen, um im Weinberg zu helfen.

• Виноградник, плодоносивший уже десять лет, дал особенно сладкие ягоды.

  Der Weinberg, der bereits seit zehn Jahren Früchte trug, brachte besonders süße Trauben hervor.

• Гости дегустировали вино прямо в винограднике.

  Die Gäste verkosteten den Wein direkt im Weinberg.

• Закавказье богато горами и виноградниками.

  Transkaukasien ist reich an Bergen und Weinbergen.

• Рейнский регион известен своими виноградниками.

  Die Rheinregion ist für ihre Weinberge bekannt.

• Дед, взращивавший этот виноградник с молодости, знал каждый куст.

  Der Großvater, der diesen Weinberg seit seiner Jugend gepflegt hatte, kannte jeden Rebstock.

• Снега здесь никогда не бы́ло, голубо́е тёплое мо́ре ласково омыва́ло цвету́щие берега, покрытые виноградниками и сада́ми.

  Schnee gab es hier nie; das blaue warme Meer umspülte sanft blühende Ufer, die Weinberge und Gärten trugen.

• За домом растёт большой виноградник.

  Hinter dem Haus wächst ein großer Weinberg.