винова́тый
häufig #698B2
AdjektivAdverb винова́то
- 1.
schuldig, schuld
Он сам винова́т в том, что опозда́л.
Er ist selbst schuld daran, dass er zu spät war.
Häufig mit в + Präpositiv: виноват в чём-л.
- 2.
Verzeihung, mein Fehler, Entschuldigung
Винова́т, я вас не расслы́шал.
Verzeihung, ich habe Sie nicht verstanden.
Kurzform, allein stehend als Entschuldigung gebraucht.
- 3.
schuldbewusst, zerknirscht
Она́ посмотре́ла на меня́ с винова́той улы́бкой.
Sie sah mich mit einem schuldbewussten Lächeln an.
Von Blick, Lächeln, Tonfall.
Nutzungs-Info
в чём?
Beispiele
Deklination
| винова́т- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый винова́тый | -ая винова́тая | -ое винова́тое | -ые винова́тые |
| Gen.Genitive | -ого винова́того | -ой винова́той | -ого винова́того | -ых винова́тых |
| Dat.Dative | -ому винова́тому | -ой винова́той | -ому винова́тому | -ым винова́тым |
| Acc.Accusative | -ый -ого винова́тый винова́того | -ую винова́тую | -ое винова́тое | -ые -ых винова́тые винова́тых |
| Inst.Instrumental | -ым винова́тым | -ой -ою винова́той винова́тою | -ым винова́тым | -ыми винова́тыми |
| Prep.Prepositional | -ом винова́том | -ой винова́той | -ом винова́том | -ых винова́тых |
Steigerungsformen
| Steigerung | винова́тее |
|---|
Kurzformen
| m | винова́т |
|---|---|
| f | винова́та |
| n | винова́то |
| pl | винова́ты |
Wortfamilieвинова́тыйPRO
- винова́тоschuldig
- винова́тыйschuldig; Verzeihung; schuldbewusst
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Monat bearbeitet.
hg hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
