Verzeihung russisch

• проще́ние

  Verzeihung

  Vergebung

• пардо́н

  Pardon, Entschuldigung, Verzeihung

• аман

  Gnade, Verzeihung, Pardon

• прости́те

  Verzeihen Sie!, Verzeihung!

Beispiele

• Прошу́ проще́ния.

  Ich bitte Sie um Verzeihung.

• Он попроси́л у меня проще́ния.

  Er bat mich um Verzeihung.

• Ты напрасно про́сишь проще́ния; твой посту́пок невозможно прости́ть.

  Du bittest vergebens um Verzeihung; deine Tat ist unverzeihlich.

• Извините, Том сего́дня здесь?

  Verzeihung, ist Tom heute da?

• Тебе надо бы попроси́ть проще́ния.

  Du solltest um Verzeihung bitten.

• Я должен попроси́ть у тебя проще́ния.

  Ich muss dich um Verzeihung bitten.

• Прости́те, Вы кто?

  Verzeihung, wer sind Sie?

• Я прошу́ у тебя проще́ния за всё, что я неправильно де́лал!

  Ich bitte dich um Verzeihung für alles, was ich falsch gemacht habe.

• Прошу́ проще́ния, я совершенно забы́л э́то сде́лать.

  Verzeihung, ich habe es total vergessen, das zu tun.

• Прошу́ проще́ния, я совершенно забы́ла э́то сде́лать.

  Verzeihung, ich habe es total vergessen, das zu tun.

• Э́то нехорошо. Попроси́ у неё проще́ния.

  Das ist nicht gut. Bitte sie um Verzeihung!

• Мы про́сим проще́ния.

  Wir bitten um Verzeihung.

• Прошу́ проще́ния, но э́то моё ме́сто.

  Ich bitte um Verzeihung, aber das ist mein Platz.

• Прости́те, но я не понима́ю.

  Verzeihung, aber ich verstehe nicht.

• Мы заранее про́сим проще́ния.

  Wir bitten im Voraus um Verzeihung.

• Я готов на коле́нях проси́ть у тебя проще́ния.

  Ich bin bereit, dich auf den Knien um Verzeihung zu bitten.

• Я готов на коле́нях моли́ть тебя о проще́нии.

  Ich bin bereit, dich auf den Knien um Verzeihung zu bitten.

• Извините, дороги́е не́мцы! Писать без оши́бок - в наше́й стране́ э́то счита́ется при́знаком дурно́го тона.

  Verzeihung, liebe deutsche Freunde! Fehlerfreies Schreiben wird in unserem Lande als Zeichen des schlechten Geschmacks betrachtet.

• Я хочу́ попроси́ть у тебя проще́ния.

  Ich will dich um Verzeihung bitten.

• Тебе сле́довало бы попроси́ть проще́ния.

  Du solltest um Verzeihung bitten.

• Я должен попроси́ть у Вас проще́ния.

  Ich muss Sie um Verzeihung bitten.