OpenRussian

schuldbewusst russisch

винова́тый
schuldig, schuld
Verzeihung, mein Fehler, Entschuldigung
schuldbewusst, zerknirscht
пови́нный
schuldig, schuld (an etwas), verantwortlich (für)
geständig, schuldbewusst, seine Schuld eingestehend
винова́то
schuldig, schuldbewusst
со́вестившийся
beschämt, reuig, schuldbewusst

Beispiele

Том винова́то улыбну́лся.
Tom lächelte schuldbewusst.
Он виновато посмотрел на учителя.
Er sah den Lehrer schuldbewusst an.
Она виновато опустила глаза и промолчала.
Sie senkte schuldbewusst den Blick und schwieg.
Виноватость в голосе выдала мальчика сразу.
Das Schuldbewusstsein in der Stimme des Jungen verriet ihn sofort.
Она смотрела на обидевшуюся подругу с виноватым видом.
Sie sah ihre beleidigte Freundin schuldbewusst an.
Мальчик, размазавший краску по столу, виновато молчал.
Der Junge, der die Farbe auf dem Tisch verschmiert hatte, schwieg schuldbewusst.
Щенок, пописавший у двери, выглядел виноватым.
Der Welpe, der an die Tür gepinkelt hatte, sah schuldbewusst aus.
Замасливший скатерть ребёнок виновато молчал.
Das Kind, das die Tischdecke fettig gemacht hatte, schwieg schuldbewusst.
Собака, сжевавшая газету, виновато смотрела на хозяина.
Der Hund, der die Zeitung zerbissen hatte, sah seinen Besitzer schuldbewusst an.
Мальчик, открутивший кран, стоял мокрый и виноватый.
Der Junge, der den Wasserhahn aufgedreht hatte, stand nass und schuldbewusst da.
Щенок, нагадивший на ковёр, виновато опустил глаза.
Der Welpe, der auf den Teppich gemacht hatte, senkte schuldbewusst den Blick.
Собака, нашкодившая на кухне, виновато смотрела на хозяина.
Der Hund, der in der Küche Unfug angestellt hatte, sah seinen Besitzer schuldbewusst an.
Мальчик, пожёгший все спички, стоял с виноватым видом.
Der Junge, der alle Streichhölzer verbrannt hatte, stand mit schuldbewusster Miene da.
Мальчик, искрошивший весь хлеб на столе, виновато молчал.
Der Junge, der das ganze Brot auf dem Tisch zerkrümelt hatte, schwieg schuldbewusst.
Собака, изгрызшая мои тапки, виновато молчала.
Der Hund, der meine Hausschuhe zerbissen hatte, schwieg schuldbewusst.
Пёс, обгрызший ботинок, виновато смотрел на хозяина.
Der Hund, der am Schuh gekaut hatte, sah seinen Besitzer schuldbewusst an.