ве́рно

Beispiele

Тому, верно, под тридцать.Tom muss fast dreißig sein.
Сравне́ние с прокрустовым ло́жем верно.Der Vergleich mit dem Prokrustesbett stimmt.
Ты из Пеки́на, верно?Du kommst aus Peking, richtig?
Лу́чше медленно, но верно.Lieber langsam, aber sicher.
Если верно рассужда́ть, то нау́ка ле́чит челове́ка от горды́ни, показывая ему пределы его возмо́жностей.Die Wissenschaft, richtig verstanden, heilt den Menschen von seinem Stolz; denn sie zeigt ihm seine Grenzen.
А, да, э́то верно.Ach ja, das stimmt.
«Сейчас всё верно?» — «Да, сейчас всё верно».„Ist jetzt alles richtig?“ — „ Ja, jetzt ist alles richtig.“
Э́то, к сожале́нию, и верно и неверно одновременно.Das ist leider wahr und falsch zugleich.
Конечно, звучи́т немного дерзко, тем не менее э́то верно.Ein bisschen schnodderig klingt es schon. Aber es ist korrekt.
Верно?Oder?