верхо́м

weniger häufig #5090

Adverb

1.
zu Pferd, rittlings, reitend
Она́ лю́бит е́здить верхо́м.
Sie reitet gern.
Betonung верхо́м; steht bei Bewegungsverben wie ездить, ехать, кататься.
2.
(selten) oben, zuoberst, über die Höhe
Мы пошли ве́рхом, по хребту́.
Wir gingen oben entlang, dem Kamm folgend.
Betonung ве́рхом; von einem Weg, der über den Kamm oder den oberen Teil verläuft.

Beispiele

Он надел краги перед долгой поездкой верхом.
Vor einem langen Ausritt zog er seine Ledergamaschen an.
Покатавшийся верхом мальчик слез с лошади довольный.
Der Junge, der ausgeritten war, stieg zufrieden vom Pferd.
Ты уме́ешь е́здить верхом на ло́шади?
Kannst du reiten?
Боле́знь приезжа́ет верхом на коне, а ухо́дит пешком.
Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß weg.
Вы когда-нибудь е́здили верхом?
Sind Sie schon einmal geritten?
Том никогда не е́здил верхом.
Tom ist noch nie geritten.
Том не мо́жет е́здить верхом.
Tom kann nicht reiten.
Мне очень нра́вится е́здить верхом.
Ich reite sehr gern.