величина́

weniger häufig #6667C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Größe, Ausmaß
Меня́ удиви́ла величина́ э́того зда́ния.
Die Größe dieses Gebäudes hat mich überrascht.
2.
Wert, Größemathematics
В э́той фо́рмуле есть неизве́стная величина́.
In dieser Formel gibt es eine unbekannte Größe.
Von einer mess- oder berechenbaren Größe.
3.
Größe, Kapazität, Koryphäe
Он настоя́щая величина́ в нау́ке.
Er ist eine echte Größe in der Wissenschaft.
Übertragen über eine Person.

Beispiele

Квантуемая величина принимает только дискретные значения.
Eine quantisierbare Größe kann nur diskrete Werte annehmen.
Скорость света считается инвариантной величиной.
Die Lichtgeschwindigkeit gilt als invariante Größe.
Соизмеримость этих величин была доказана математически.
Die Kommensurabilität dieser Größen wurde mathematisch bewiesen.
Бразилия — пя́тая по величине́ страна́ ми́ра.
Brasilien ist das fünftgrößte Land der Welt.
Сатурн - втора́я по величине́ плане́та Со́лнечной систе́мы.
Der Saturn ist der zweitgrößte Planet des Sonnensystems.
Инди́йский океа́н явля́ется тре́тьим по величине́ океа́ном Земли.
Der Indische Ozean ist das drittgrößte Weltmeer.
Йокогама - второй по величине́ го́род в Япо́нии.
Yokohama ist die zweitgrößte Stadt Japans.
Э́то ста́туя в натура́льную величину́.
Diese Statue hat Lebensgröße.

⚠️ Betonungswechsel.