величина́

weniger häufig #6667C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Größe, Ausmaß
Меня́ удиви́ла величина́ э́того зда́ния.
Die Größe dieses Gebäudes hat mich überrascht.
2.
Wert, Größemathematics
В э́той фо́рмуле есть неизве́стная величина́.
In dieser Formel gibt es eine unbekannte Größe.
Von einer mess- oder berechenbaren Größe.
3.
Größe, Kapazität, Koryphäe
Он настоя́щая величина́ в нау́ке.
Er ist eine echte Größe in der Wissenschaft.
Übertragen über eine Person.

Beispiele

Инди́йский океа́н явля́ется тре́тьим по величине́ океа́ном Земли.
Der Indische Ozean ist das drittgrößte Weltmeer.
Лос-Анджелес - второй по величине́ го́род в Соединённых Шта́тах.
Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.
Га́мбург - са́мый большо́й порт в Германии и тре́тий по величине́ порт в Евро́пе.
Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.
Э́то тре́тий по величине́ го́род в Сербии.
Das ist die drittgrößte Stadt in Serbien.
Сатурн - втора́я по величине́ плане́та Со́лнечной систе́мы.
Der Saturn ist der zweitgrößte Planet des Sonnensystems.
Э́то ста́туя в натура́льную величину́.
Diese Statue hat Lebensgröße.
Это соизмеримые величины, их можно сравнивать.
Das sind vergleichbare Größen, sie können miteinander verglichen werden.
Индия — седьмо́е по величине́ госуда́рство ми́ра.
Indien ist das siebtgrößte Land der Welt.

⚠️ Betonungswechsel.