величина́

ziemlich häufig #2996C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Größe, Ausmaß
Меня́ удиви́ла величина́ э́того зда́ния.
Die Größe dieses Gebäudes hat mich überrascht.
2.
Wert, Größemathematics
В э́той фо́рмуле есть неизве́стная величина́.
In dieser Formel gibt es eine unbekannte Größe.
Von einer mess- oder berechenbaren Größe.
3.
Größe, Kapazität, Koryphäe
Он настоя́щая величина́ в нау́ке.
Er ist eine echte Größe in der Wissenschaft.
Übertragen über eine Person.

Beispiele

Саппоро — пя́тый по величине́ го́род Япо́нии.
Sapporo ist die fünftgrößte Stadt Japans.
Проверь величину, прибавляемую в этой формуле.
Überprüfe die in dieser Formel addierte Größe.
Величина́ прожи́точного ми́нимума в Америке росла́.
Die Lebenshaltungskosten in Amerika stiegen.
Како́й величины ваша соба́ка?
Wie groß ist Ihr Hund?
Индия — седьмо́е по величине́ госуда́рство ми́ра.
Indien ist das siebtgrößte Land der Welt.
Втора́я в ми́ре по величине́ эсперанто-библиотека нахо́дится в Аалене, Германия.
Die zweitgrößte Esperantobibliothek der Welt befindet sich in Aalen, Deutschland.
В математике важна пропорциональность величин в задаче.
In der Mathematik ist die Proportionalität der Größen in einer Aufgabe wichtig.
Соизмеримость этих величин была доказана математически.
Die Kommensurabilität dieser Größen wurde mathematisch bewiesen.

⚠️ Betonungswechsel.