веде́ние
- 1.
Führung, Leitung
Он отвеча́ет за веде́ние дел фи́рмы.
Er ist für die Führung der Geschäfte der Firma verantwortlich.
Meist mit Genitiv: ведение дел / хозяйства.
- 2.
Führung, Durchführung
Веде́ние перегово́ров за́няло не́сколько неде́ль.
Die Führung der Verhandlungen dauerte mehrere Wochen.
- 3.
Führen, Führung
Веде́ние дневника́ помога́ет не забыва́ть дета́ли.
Das Führen eines Tagebuchs hilft, Details nicht zu vergessen.
Von Unterlagen und Aufzeichnungen: ведение дневника, ведение бухгалтерии.
Beispiele
Я испо́льзую Интерне́т для ведения би́знеса.
Ich nutze das Internet, um Geschäfte zu machen.
Ведение дневника́ явля́ется хорошей привы́чкой.
Tagebuch zu führen ist eine gute Gewohnheit.
Зада́ча диплома́тии состои́т в представле́нии интере́сов госуда́рства и в ведении переговоров между несколькими сторона́ми.
Die Aufgabe der Diplomatie ist es, die Interessen eines Staates zu vertreten und Verhandlungen zwischen mehreren Parteien zu führen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | веде́ние | веде́ния |
| Gen.Genitive | веде́ния | веде́ний |
| Dat.Dative | веде́нию | веде́ниям |
| Acc.Accusative | веде́ние | веде́ния |
| Inst.Instrumental | веде́нием | веде́ниями |
| Prep.Prepositional | веде́нии | веде́ниях |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
