ва́жность

Beispiele

• Мно́гие вели́кие ве́щи бы́ли созданы благодаря челове́ческой скло́нности ви́деть ва́жность в ма́лом.

  Viele große Dinge wurden dank der menschlichen Neigung geschaffen, im Kleinen Wichtigkeit zu sehen.

• Э́то де́ло первоочередной ва́жности.

  Das ist eine Angelegenheit von höchster Wichtigkeit.

• Э́то вопро́с жи́зненной ва́жности.

  Das ist eine Angelegenheit von lebenswichtiger Bedeutung.

• Я не осознава́л ва́жности той пробле́мы.

  Ich erkannte die Bedeutung dieses Problems nicht.

• Э́то вопро́с велича́йшей ва́жности.

  Das ist eine Angelegenheit von allergrößter Wichtigkeit.

• Важность, придаваемая деталям, отличает хорошего мастера.

  Die Bedeutung, die Details beigemessen wird, zeichnet einen guten Handwerker aus.

• Отец, втолковавший сыну важность учёбы, был терпелив.

  Der Vater, der seinem Sohn die Bedeutung des Lernens klargemacht hatte, war geduldig.

• Э́то де́ло наивы́сшей ва́жности.

  Das ist eine Angelegenheit von größter Tragweite.

• Э́то де́ло огро́мной ва́жности.

  Das ist eine Angelegenheit von großer Bedeutung.

• Словам была придана особая важность.

  Den Worten wurde eine besondere Bedeutung beigemessen.