- 1.
ehemalig, einstig
бывший СССР - die ehemalige UdSSR - 2.
früherer, Ex-
бывший муж - der Ex(mann)
Beispiele
- Отве́тственность за э́то лежи́т на бы́вшем президе́нте и его ближа́йшем окружении.Die Verantwortung hierfür liegt beim früheren Präsidenten und seiner nächsten Umgebung.
- Я бы так хоте́ла встре́титься со свои́м бы́вшим, но мне надо еще потренироваться в стрельбе́ по мише́ням.Ich würde meinen Exmann so gerne treffen, aber ich muss mich noch im Zielen üben.
- Мария расстро́илась, увидев фотогра́фию бы́вшей подру́ги Тома в его кошельке́.Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Portemonnaie sah.
- Линкольн поприве́тствовал своего́ бы́вшего полити́ческого сопе́рника.Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.
Deklination
| бы́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий бы́вший | -ая бы́вшая | -ее бы́вшее | -ие бы́вшие |
| Gen.Genitiv | -его бы́вшего | -ей бы́вшей | -его бы́вшего | -их бы́вших |
| Dat.Dativ | -ему бы́вшему | -ей бы́вшей | -ему бы́вшему | -им бы́вшим |
| Akk.Akkusativ | -ий -его бы́вший бы́вшего | -ую бы́вшую | -ее бы́вшее | -ие -их бы́вшие бы́вших |
| Inst.Instrumental | -им бы́вшим | -ей -ею бы́вшей бы́вшею | -им бы́вшим | -ими бы́вшими |
| Präp.Präpositiv | -ем бы́вшем | -ей бы́вшей | -ем бы́вшем | -их бы́вших |
Kurzformen
-Typische AnwendungenPRO
Beziehungen
бы́вший муж
Ex-Mann
бы́вшая жена́
Ex-Frau
бы́вший па́рень
Ex-Freund
бы́вшая де́вушка
Ex-Freundin
Beruf und Positionen
бы́вший дире́ктор
ehemaliger Direktor
бы́вший нача́льник
ehemaliger Chef
бы́вший сотру́дник
ehemaliger Mitarbeiter
бы́вший колле́га
ehemaliger Kollege
Politik und Ämter
бы́вший президе́нт
ehemaliger Präsident
бы́вший премьер-мини́стр
ehemaliger Premierminister
бы́вший мэр
ehemaliger Bürgermeister
бы́вший у вла́сти полити́к
ein Politiker, der früher an der Macht war
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie
Lernen
Bearbeitungen
vern.martin.2 hat Vergleichsformen vor 4 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
