бу́лка

Beispiele

• Аппарат, формующий хлебные булки, стоял в конце линии.

  Die Maschine, die Brötchen formt, stand am Ende der Produktionslinie.

• Кот бегал вокруг ребёнка, накрошившего булку голубям.

  Die Katze lief um das Kind herum, das ein Brötchen für die Tauben zerkrümelt hatte.

• Дети любят есть мякиш булки.

  Kinder essen gern das weiche Innere eines Brötchens.

• Ребёнок, выковырявший изюм из булки, съел его отдельно.

  Das Kind, das die Rosinen aus dem Brötchen herausgepult hatte, aß sie einzeln.

• Мальчик, выколупывавший изюм из булки, получил замечание.

  Der Junge, der Rosinen aus dem Brötchen herausgepickt hatte, wurde ermahnt.

• Мальчик, выковыривающий изюм из булки, сидел рядом.

  Der Junge, der Rosinen aus dem Brötchen herauspickte, saß daneben.

• Съешь же ещё э́тих мя́гких францу́зских бу́лок, да вы́пей ча́ю.

  Iss noch von diesen weichen französischen Brötchen und trink Tee.

• К утру булка совсем зачерствела.

  Bis zum Morgen war der Laib ganz hart geworden.

• За булку продавец взял ровно пятиалтынный.

  Der Verkäufer verlangte für das Brot genau fünfzehn Kopeken.

• Зачерствелая булка лежала на столе всю неделю

  Ein trockenes, hart gewordenes Brötchen lag die ganze Woche auf dem Tisch.