Laib russisch

• буха́нка

  Brotlaib, Brot, Laib

  Kleintransporter UAZ-450, (In Anlehnung an die Kastenbrotform)

• хле́бец

  Brot, Laib Brot, Rundbrot

• отко́с

  Abhang

  Böschung

  Laibung

  Verweigerung

  Drückebergerei

• Любля́на

  Laibach

Beispiele

• Она купи́ла буха́нку хле́ба.

  Sie kaufte einen Laib Brot.

• Я купи́л бу́лку хле́ба на за́втрак.

  Ich habe zum Frühstück einen Laib Brot gekauft.

• На столе́ лежа́л запле́сневелый бато́н хле́ба.

  Auf dem Tisch lag ein schimmeliger Laib Brot.

• Том испёк три буха́нки хле́ба.

  Tom hat drei Laibe Brot gebacken.

• Э́та буха́нка хле́ба маленькая.

  Dieser Laib Brot ist klein.

• Ма́ма купи́ла буха́нку хле́ба.

  Mutter kaufte einen Laib Brot.

• Буха́нка хле́ба лу́чше пе́ния птиц.

  Ein Laib Brot ist besser als der Gesang der Vögel.

• Она дала́ внуча́там буты́лку молока́, кусо́к ветчины и ломо́ть хле́ба, и те отпра́вились в огро́мный тёмный лес.

  Sie gab ihren Enkeln eine Flasche Milch, ein Stück Schinken und einen Laib Brot, und sie machten sich auf den Weg in den großen, düsteren Wald.

• Мы покрасили откосы у нового окна.

  Wir strichen die Laibungen am neuen Fenster.

• На столе лежал свежий ситный каравай.

  Auf dem Tisch lag ein frischer Laib Weißbrot aus gesiebtem Mehl.

• Любляна — столица Словении.

  Laibach ist die Hauptstadt Sloweniens.

• К утру булка совсем зачерствела.

  Bis zum Morgen war der Laib ganz hart geworden.

• Наскребённые монеты он отдал за буханку хлеба.

  Er gab die mühsam zusammengesuchten Münzen für einen Laib Brot aus.

• Разломившийся пополам батон лежал на тарелке.

  Der in zwei Hälften zerbrochene Laib lag auf dem Teller.

• Батон был снаружи хрустящим и полностью пропечённым внутри.

  Der Laib war außen knusprig und innen vollständig durchgebacken.

• Она размочила зачерствевший батон в молоке.

  Sie weichte den altbackenen Laib in Milch ein.

• Он отщипнул кусочек хлеба от буханки.

  Er zwickte ein Stück Brot vom Laib ab.