Semmel russisch

• бу́лочка

  Brötchen, Semmel, Weckerl

• бу́лка

  Brötchen, Semmel, Wecken

  Weißbrot, Laib Weißbrot

• нарасхва́т

  reißend (reißenden Absatz findend), wie warme Semmeln, sehr begehrt

Beispiele

• Э́ти проду́кты продаю́тся как горя́чие пирожки́.

  Diese Produkte verkaufen sich wie warme Semmeln.

• Биле́ты на сего́дняшнюю игру́ продава́лись, как горя́чие пирожки́.

  Die Eintrittskarten für das heutige Spiel gingen weg wie warme Semmeln.

• Кни́га Тома о его жи́зни с Мэри разошла́сь как горя́чие пирожки́.

  Toms Buch über sein Leben mit Mary ging weg wie warme Semmeln.

• Све́жая клубни́ка разошла́сь как горя́чие пирожки́.

  Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.

• Хм, бы́ло ли у нас не́сколько хле́бных кро́шек?

  Und, hatten wir ein paar Semmelbrösel?

• Растолокшая сухари девушка отставила ступку.

  Das Mädchen, das die Semmelbrösel zerstoßen hatte, stellte den Mörser beiseite.